Logon to the Vault Admin Tool and go to the Repository Options tab. In the Bug Tracking Integration URL box, type in the location of the FogBUGZ server.
http://<fogbugzserver>/fogbugz
The integration is automatically enabled when the URL is entered and disabled when it is empty.