The primary tool window that you will need to interact with the Enhanced Client is Pending Changes.  This tool window will allow you to see at a glance all of the changes that you have yet to commit to the repository.  If this view is accidentally closed, you can open it again using the View->Fortress Pending Changes menu item.